?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И снова сказка

История четвертая
История третья
История вторая
История первая
История пятая:Любопытство-не порок,но...

Когда-то не было у растений названий.Друг друга они и так различали,а животным все равно-они ели безымянные растения с удовольствием.Но с появлением человечества решил
Творец упорядочить мир и дать всему имена.

Однажды объявил небесный глашатай:
-В ближайший четверг с утра и до заката всем растениям будут розданы имена!Приходите вовремя и не забудте!
Уже с вечера среды стали растения занимать очередь,терпеливо дожидаясь утра.
И только один цветок не хотел ждать.Был он весь покрыт щетинками,словно небритый.А еще был он ужасно любопытен!Обо всем хотелось ему знать,везде совал он нос-даже куда не надо.
От рождения был он невысок,сантиметров 10 росту.Но из любопытства так тянулся,чтоб все увидеть,что стебель его вымахал под 2 метра.
Когда начали растения получать имена,наш любопытный стал ко всем приставать с распросами.Уже большинство были названы,а он все не угомонится!
Село солнце и наступил вечер.И только тогда вспомнил наш цветок,что сам-то без имени остался.Бросился к складу,а его уже закрывают!Только и успел свой нос-пестик в окошко сунуть-и застрял!
-Имя!Дайте мне имя!-закричал бедолага.
-Очень жаль,но имена кончились-ответили ему.
-Ну хоть самое коротенькое!
Да только нет уже ни одного.
И тогда Создатель,глядя на торчащий из окошка нос,сказал:
-Вот тебе имя-"носишко".А чтоб отличать твой носишко от носика ребенка,добавим к нему "щетинистый".
С той поры перестал цветок везде совать свой нос.

А мы с вами привыкли называть это растение "мальва"
Alcea setosa-חוטמית זיפנית

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
sachok_2
Mar. 27th, 2007 06:02 pm (UTC)
Сегодня видела его в Верхней Галилее. Уже расцвёл!
savta
Mar. 27th, 2007 07:35 pm (UTC)
У нас во дворе на днях зацветёт. Очень люблю мальву. А на украинском мальву зовут РОЖА :(((
От слова ржева - розовая.
bauhinia
Mar. 29th, 2007 04:11 pm (UTC)
Украинцы не одиноки :).Встречается и второе название:шток-роза.
savta
Mar. 29th, 2007 04:56 pm (UTC)
Только сейчас увидела, что вместо рожева написала ржева.
Не по теме - бабушку мою звали Шток Роза. :)))
snickeringhound
Mar. 28th, 2007 08:00 am (UTC)
Спасибо за сказки, читаю с удовольствием.
bauhinia
Mar. 29th, 2007 04:13 pm (UTC)
Мне было очень интересно их переводить.Приятно,что они пришлись по душе.
Будут еще.
dona_anna
Mar. 28th, 2007 12:50 pm (UTC)
Очень славно:)
dorinem
Mar. 30th, 2007 03:20 pm (UTC)
Спасибо! Очень люблю этот цветок ещё с детства, каждый раз приятно его видеть.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

granat
natur_israel
Природа Эрец-Исраэль

Latest Month

September 2022
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Comments

Powered by LiveJournal.com
Designed by Golly Kim