sachok_2 (sachok_2) wrote in natur_israel,
sachok_2
sachok_2
natur_israel

Хокку с гор Гильбоа

Предисловие:
У меня возникла морально-этическая проблема.
Я вступаю во внутреннюю полемику. С кем? С самим Давидом бен-Ишаем.
И не могу по-другому!

Помните: "Горы Гильбоа! Ни полей, ни росы, ни дождя да не будет на вас... ибо там осквернен щит героев" (Шмуэль-бет, 1, 21). Так проклял горы Давид в своём Плаче по Шаулу, Ионатану, Малкишуа, Авинадаву и другим, безымянным, но мужественным, погибшим на Гильбоа в 10-м в.до н.э.

"Ни росы, ни дождя..."
Страшное проклятие.

Не хочу!!!
Срок давности давно прошёл.

Будьте благословеннны, горы Гильбоа!

"О, сколько их на полях!
Но каждый цветет по-своему -
В этом высший подвиг цветка!"
(Басё)

Миндаль:




Тюльпан.




Не-знаю-кто-крестоцветное.
Честно искала в определителе. Есть подозрения на три растения, но ни одно не подходит - не совпадает либо ареал, либо срок цветения. Так что - прошу помощь зала!


Наибольшие шансы у него в итоге оказаться дикой редькой, по-моему. Цветение слишком раннее, но в этом году всё смешалось в доме...


Цикламены.


Вот уж цветок, заслуживающий уважения! Расти - и цвести! - вот так, в углублении в камне, слегка припорошенном землёй?


Ирис средиземноморский, или полуденный, צהרון מצוי , Gynandriris sisyrinchium:


Полуденный? Стало быть, самое время немножко подкрепиться?
Пожалуйста, вот и поклоннца этого девиза Винни-Пуха:




Вку-у-усно!!!


А на десерт - чай с шалфеем.
Вот он, кстати, как раз зацвёл:


Я бы сказала, что это מרווה ריחנית, Salvia dominica.

Просто так себе завиточек:


"Рувим пошёл во время жатвы пшеницы, и нашел мандрагоровые яблоки в поле, и принес их Лии, матери своей. И Рахиль сказала Лии: дай мне мандрагоров сына твоего.
Но она сказала ей: неужели мало тебе завладеть мужем моим, что ты домогаешься и мандрагоров сына моего? Рахиль сказала: так пусть он ляжет с тобою эту ночь, за мандрагоры сына твоего.
Иаков пришел с поля вечером, и Лия вышла ему навстречу и сказала: войди ко мне; ибо я купила тебя за мандрагоры сына моего. И лёг он с нею в ту ночь." (Берешит, 30, 14-16)

Вот она, мандрагора, דודא на иврите:


Кстати, Меир Шалев в ромене "Фонтанелла" упоминает ликёр из ягод мандрагоры. Тех самых ягод, которые ядовиты смертельно!
Шалев прав. Из ягод мандрагоры делают ликёр - но только из сока, тщательно отделив его от шкурки и от семян.

Молочай, חלבלוב:


Грустный стареющий анемончик:


И... махаон на остатках винодельни византийского периода:


"Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах."
(Басё)
Tags: Голаны, Север, деревья, насекомые, растения, травянистые растения
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments