figa_tree (figa_tree) wrote in natur_israel,
figa_tree
figa_tree
natur_israel

Category:

Как отличить осень от весны.

Моей младшей дочери исполнилось пять лет сразу после приезда в Израиль. Через некоторое время я оказалась у неё в детском саду на занятии. Дети должны были назвать признаки осени. По сей день помню два: птички прилетели, цветочки распустились. Ну и ну! До тех пор это было для меня признаками весны. Я поняла, что многому могу научиться в этом детском саду.

Детям показали картинки. Прилетевшая птичка выглядела вот так:



נחליאלי 
(Эту чудесную фотографию я притащила из http://www.photolight.co.il/show_photo/129756.html)

На иврите она называется "нахлиэли". Признак осени: "Нахлиэли прилетели." 
Птичка  с певучим именем "нахлиэли" по-русски называется просто трясогузка (Motacilla alba - белая трясогузка). Я её знала, она трясла хвостом у нас на подмосковной даче летом. Оказывается, когда мы осенью перебирались на отапливаемую городскую квартиру, птичка отправлялась зимовать в тёплые края, куда-нибудь в Эрец Исраэль. Теперь и мы сюда приехали. С птичкой всё было ясно. С цветочком пришлось разбираться гораздо дольше.

Первый осенний цветочек "ситванит а-йорэ" напомнил мне знакомые весенние цветы: крокусы и подснежники. Он выглядел примерно так:

Читать дальше:

Tags: животные, птицы, растения, травянистые растения
Subscribe

  • Декабрьское цветение на Голанах.

    Декабрь у нас фактически весенний месяц. После дождей природа оживает, цветет уже много растений и так приятно выйти в леса и поля, чтобы…

  • Хорошо спрятавшийся ирис

    В погоню за исчезающим ирисом Вартана(?) позвало меня его цветение и фотографии в группе любителей диких растений Израиля в фейсбуке. Это очень…

  • Ноябрьское цветение геофитов и не только.

    Ноябрь - месяц цветения осенних геофитов: безвременников и крокусов. Вот что удалось сфотографировать за этот месяц на Голанах, на горе Кармель и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments