Galina Malamant (malamant) wrote in natur_israel,
Galina Malamant
malamant
natur_israel

Categories:

Царское цветение



Вот такое чудо расцвело СЕГОДНЯ во дворе нашего дома. То ли птица в ярком оперенье присела на веточку, то ли куст нарядился в царскую корону... И по праву в переводе с иврита называется "Птица райского сада" ( ציפור גן עדן). По латыни - Strelitzia reginae (стрелиция). Но как приятно возвратиться от официоза "стрелиции" к философской лирике: "Птица райского сада"...





Еще вчера ничего не предвещало цветения: куст как куст... По поводу названия не зря надеялась на помощь опытных натуралистов, - спасибо, ninka! Спасибо, dona_anna!





Бет свидетельствует: "Птица райского сада" не пахнет!

Tags: культурные растения, растения
Subscribe

  • Ботанический сад в Иерусалиме.

    Поздравляю всех с праздником Песах! Помогите понять. Была на прошлой неделе в Ботаническом саду в Иерусалиме в общем вазоне с несколькими растениями…

  • теоретический вопрос

    Шалом! Поздравляю всех с праздником Песах. Желаю нам и нашей природе сохранить её пасхальную чистоту. Вопрос про кизил и кизильник. Это два разных…

  • два городских растения

    Помогите пожалуйста определить растения из Рамат-Авива 1. Около мерказ Шустер 2. Понятно, что из паслёновых, похоже на баклажан, только откуда…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments