NiN (anno_nin) wrote in natur_israel,
NiN
anno_nin
natur_israel

Category:

И произрастил Господь Б-г клещевину

Вчера dona_anna цветочек клещевины сфотографировала. Предлагаю мой старый постик о клещевине. Весьма опасный зверь, хоть и симпатичный.


6 И произрастил Господь Б-г клещевину, и она поднялось над Ионою, чтобы над головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.
7 И устроил Бог так, что на другой день при появлении зари червь подточил растение, и оно засохло.
Книга пророка Ионы гл.4


Прогуливаясь сегодня с tvgend вдоль Лахиша мы добрели до густых зарослей кленоподобных листьев. tvgend сказала, что это клещевина, - очень ядовитое растение. Руками не трогать и вообще - держаться подальше.

Латынь - Ricinus, Иврит - קיקיון(кикайон), Арабский - ח'רוה, Английский - castor-oil plant, Русский - Клещевина,

Многолетний кустарник высотой 2-5м. Цветет с марта по ноябрь

А на этих веточках можно разглядеть невзрачные желтые цветочки, лопающиеся красные почки и шипастые плоды.

Это фото любезно подарено dona_anna
upd:
Это тоже цветущая касторка. Такой ее подсмотрела aller12 у still63
Названия Рицин и Клещевина происходят от формы плодов, похожих на клещей. Ивритское же название кикайон представляет собой (по Эвен-Шошану) удвоенное קיא (блевать, пардон). Видать, очень уж сильная рвота. У англичан все просто - растение касторового масла. Касторовое масло действительно делается из семян клещевины холодным прессованием. Масло это, многим знакомо с детства (кикайон он и есть кикайон). Что еще вспоминается из детства? Доктор Касторкин, из приключений Незнайки. Касторовые шляпы. Буба Касторский, наконец.

Вот они - красные помпончики на фоне кленовых листьев. "Прячьте спички от детей"
Родиной Клещевины считается Эфиопия. Оттуда она распространилась в Египет, Израиль и Грецию. Изображения клещевины украшали стены храмов в Фивах, касторовым маслом освещали храм в Элефантине. Египтяне и греки хорошо знали о лекарственных свойствах масла. Врач древности Гален (131-200 гг. н.э.) - назначал его своим больным.

В еврейский фольклор вошло выражение клещевина Ионы - нечто нереальное, эфемерное.
Вот, например, в ПОВЕСТИ МОИХ ДНЕЙ Жаботинского: "Из ничего, из нуля возник этот город за сто лет до моего рождения, на десяти языках болтали его жители, и ни одним из них не владели в совершенстве. Среди моих многочисленных знакомых был только один, чей отец тоже родился в Одессе: поистине, нет благородства без традиции и без трагедии. Город эфемерный, как клещевина пророка Ионы, и все, что произрастает в нем, - материальное, нравственное, общественное — тоже Ионова клещевина, преходящий случай, острота, авантюра."

Ну, и что же в этом милом растении ядовитого? Оказывается все! И особенно - те самые зерна, из которых давят масло. Семена содержат токсальбумин рицин (2-3%) - сильный яд. Ядовит и алкалоид рицин (0.1 - 1%) - нестойкое вещество, разрушающееся в результате гидролиза.


Вот еще несколько любопытных ссылок:
Растения в ТАНАХе. Кикайон
Ой, цветёт касторка в поле у ручья... - из форума ellengorden
Клещевина

Вот бы еще у кого оказалось фото семечек-фасолин...
Tags: еврейская традиция, кустарники, лекарственные растения, растения, статья
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • версии

    снова растения из бот. сада Иерусалима. Но теперь несколько маленьких вопроса. Два фото. Наних один и тот же вид молочая или два разных? 1. 2.…

  • Iris hermona

    Эта куртинка более яркая с другого места. Iris haynei Baker, в этом году не был на Гильбоа, друзья прислали фотографию.

  • Ботанический сад в Иерусалиме.

    Поздравляю всех с праздником Песах! Помогите понять. Была на прошлой неделе в Ботаническом саду в Иерусалиме в общем вазоне с несколькими растениями…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

Recent Posts from This Community

  • версии

    снова растения из бот. сада Иерусалима. Но теперь несколько маленьких вопроса. Два фото. Наних один и тот же вид молочая или два разных? 1. 2.…

  • Iris hermona

    Эта куртинка более яркая с другого места. Iris haynei Baker, в этом году не был на Гильбоа, друзья прислали фотографию.

  • Ботанический сад в Иерусалиме.

    Поздравляю всех с праздником Песах! Помогите понять. Была на прошлой неделе в Ботаническом саду в Иерусалиме в общем вазоне с несколькими растениями…