February 7th, 2011

Батарея, с небес, картечью...огонь!

משליך קרחו כפתים לפני קרתו מי יעמד
ישלח דברו וימסם ישב רוחו יזלו מים׃(תהלים 147,17-18
Бросает лед Свой кусками, перед морозом Его кто устоит? Но пошлет Он слово Свое – и все растает, обратит Он ветер Свой – потекут воды."( у христиан: Псалмы 147, 6-7)
Ох как бросает! Ощутил себя солдатом под Бородино под французской картечью, чуть очки не разбило, кажется даже шишка на затылке есть. В Вульгате это даже как-то более увесисто звучит (знаки препинания я добавил), как раз под мои ощущения, вроде интифадных камушков по каске в прошлом в Газе, все-таки мощный язык был, тяжкий и гремящий, как этот град по крыше и по голове. Вот так у нас - в Шомроне.С дождиком тебя, Израиль! Нечто подобное я наблюдал год назад...но гораздо мягче http://community.livejournal.com/natur_israel/596404.html
Mittit cristallum suum sicut buccellas. Аnte faciem frigoris eius quis sustinebit?
Emittet verbum suum, et liquefaciet ea, flabit spiritus eius - et fluent aquae.
Collapse )