Michael (Гид в Израиле) (mangupli) wrote in natur_israel,
Michael (Гид в Израиле)
mangupli
natur_israel

El condor pasa... (Gyps fulvus)

Утро 18 октября . Граница Иудейской Пустыни и Сфар Биньямин. Вади Макох. Птичка - это, видимо,נשר, Gyps fulvus. Слово "нешер" часто перводят как "орел", но это не стовсем точно. Орел (Eagle), тот что на американской символике, - активный хищник, а это - белоголовый гриф, самая большая птица нашей страны. Он - падальщик. Вот и в Тосафот, в средневековье, мудрецы разбирались в зоологии -
" טועין גבי נשר שקוראין אייגל " и поправляли тогдашних евреев, нахватвшихся словечек из европейских языков. Это в Тосафот на трактат Хулин ( סג ע"א ד"ה נץ)
Приношу извинения за то, что , вначале, когда , примчавшись, весь в мыле, перд шаббатом, еще не сбросив пыльную футболку, обозвал эту птичку орлом (עיט)- они там тоже, кстати, должны водиться...и именно их я хотел поискать в скалах, отправляясь туда. Насчет кондора - это уже из песни, так просто, на умп мелодия тогда пришла... Учтенный - номер 133, номенклатурный - постарлись, сионисты. Хорош. Потратил на него с полчаса, пока смог подобраться поближе, снимал минут 10, с самого близкого рассояния метров в 5. А когда он полетел над чашей ущелья ( которое мне предстояло пройти, примерно посередине крутого и обрывистого склона)- просто хотелось закрыть глаза, чтобы ВОТ ЭТО, осталось навсегда, до конца...
Шабат Шалом.













Tags: животные, птицы, фотогалерея
Subscribe

  • Посещение фермы, где выращивают растения ТаНаХа

    Недалеко от Мертвого моря и около кибуца Альмог находится удивительная ферма, где выращивают знаменитое растения древности, афарсемон-бальсамон, а…

  • Жемчужины природы и археологии Шфелы

    Сентябрь – время пробуждения природы после летней спячки. Начинается цветение роскошных геофитов, выбрасывающих из земли свои цветочные стрелки. «Ор…

  • Цветущий Хермон

    Дорогие друзья! 25 мая 2019 г., в субботу, мы планируем очередную поездку на гору Хермон. Мы поднимемся на верхний Хермон на фуникулере и обратно к…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments