Александр Заславский (ztatyan) wrote in natur_israel,
Александр Заславский
ztatyan
natur_israel

Category:

Бананы на фисташке

Originally posted by ztatyan at Бананы на фисташке

С фисташками вообще полная путаница. Когда мне первый раз показали это дерево, я тут же собрался с него срывать и пожирать фисташки. Чёрта с два. Фисташки растут на дереве под названием фисташка настоящая, которое у нас как раз и не встречается в диком виде. Её пробовали выращивать в 50-е годы, как-то не очень пошло, так что пожалуйте в магазин. Облом. У нас растут есть несколько других видов фисташки. Часто встречаются фисташка мастичная אלת המסטיק и похожая на неёאלה ארץ ישראלית (дословно «израильская фисташка»), которую вслед за англичанами (пользующимися выражением «turpentine tree») иногда называют по-русски терпентинным деревом, что довольно логично, поскольку  turpentine – это скипидар. Однако иногда вслед за латинским названием Pistacia palaestina пишут «фисташка палестинская», и такую несправедливость уже стерпеть невозможно. Напомню, что именно римляне разнесли Иудею на мелкие кусочки и даже переименовали в Палестину в честь уже тысячу лет к этому времени не существовавшего народа (филистимлян), так мы теперь будем за этими захватчиками повторять? Надо, конечно, признать, что латинские название давали не при римлянах, а при Линнее (то есть в 18 веке)  или позже, но принять систему от этого не легче. Кстати, фисташка – не единственная, в чьём имени пытаются заменить Израиль на Палестину. Таких растений не менее 28 видов,  в том числе איריס ארץ-ישראלי («израильский ирис» - Iris palaestina), מרווה ארץ-ישראלית («израильский шалфей» - Salvia palaestina), תורמוס ארץ-ישראלי («израильский люпин» - Lupinus palaestinus) и так далее.
Однако нас опять занесло, и ждущий бананов читатель начинает терять терпение.

Мучения были не напрасны, всё в порядке, вот они бананы, растут прямо на израильской фисташке, красивые и разноцветные.

В этом чудится определённое утешение – раз уж фисташки оттуда сорвать нельзя, закусим хотя бы бананчиком? Дорогой читатель, срочно подавите это первое побуждение. Давайте сорвём банан и посмотрим, что там внутри.

Ну хорошо, это нам попал какой-то усохший экземпляр, а если вот этот, который выглядит посвежее?

Опять не вполне то, чего мы ожидали. Я долго терпел, но наконец настало время рассказать всю правду. Эта штука называется галл. Образуется она, докладывают нам, когда тля (на других растениях это может быть грибок, бактерия или клещ) впрыскивает в растение какое-то специальное химическое соединение. Растение реагирует на это, отращивая болячку самой неожиданной формы. В случае израильской фисташки тля (она называется Baizongia pistaciae, другие виды тлей предпочитают другие деревья) откладывает внутрь галла яйца, и вылупившиеся личинки спокойно поедают растение изнутри. Там же они и размножаются – и действительно, зачем выползать, когда и так всё хорошо? Правда, на определённом этапе они всё же ищут разнообразия, забрасывают насиженный уют и переезжают на корни зерновых растений.

Не у них ли мы унаследовали тягу к перемене мест? Мы тут тлей уже не увидели, они вылетают начиная с сентября.

Возвращаясь к названиям: вот тлю эту Линней почему-то палестинской не назвал. А как подходит. Больше таких виртуозов в высасывании соков из чужого организма (ООН) найти невозможно. И к сведению палестинцев. Когда тля переезжает на зерновые, её собирают муравьи и относят в муравейник. Там они усиками щекочут ей брюхо, чтобы тля выделяла сладкий сок, которым муравьи и питаются. Так что сосун может вдруг сам превратиться в удойную корову. Хуже того. Есть такие специальные осы, осы-наездники, у которых нет жала. Они откладывают яйца внутрь галла. Там вылупляется личинка, съедает тлей, а затем начинает закусывать самим галлом изнутри.
Сколько всего узнаешь из-за того, что банан оказался несъедобным.
Subscribe

  • Декабрьское цветение на Голанах.

    Декабрь у нас фактически весенний месяц. После дождей природа оживает, цветет уже много растений и так приятно выйти в леса и поля, чтобы…

  • Хорошо спрятавшийся ирис

    В погоню за исчезающим ирисом Вартана(?) позвало меня его цветение и фотографии в группе любителей диких растений Израиля в фейсбуке. Это очень…

  • Ноябрьское цветение геофитов и не только.

    Ноябрь - месяц цветения осенних геофитов: безвременников и крокусов. Вот что удалось сфотографировать за этот месяц на Голанах, на горе Кармель и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • Декабрьское цветение на Голанах.

    Декабрь у нас фактически весенний месяц. После дождей природа оживает, цветет уже много растений и так приятно выйти в леса и поля, чтобы…

  • Хорошо спрятавшийся ирис

    В погоню за исчезающим ирисом Вартана(?) позвало меня его цветение и фотографии в группе любителей диких растений Израиля в фейсбуке. Это очень…

  • Ноябрьское цветение геофитов и не только.

    Ноябрь - месяц цветения осенних геофитов: безвременников и крокусов. Вот что удалось сфотографировать за этот месяц на Голанах, на горе Кармель и…